Последний "Dexter" жжот.
"Два слова - аутоэротическая мумификация!"
Давно я так не хохотала...

В пятницу мне предстоит жутчайшее испытание... Рассказать 19ти английским и 1 русской девочке (Василисе, да) сказку Царевна-Лягушка на английском языке. А еще там будет 3 педагога. Но дети, пожалуй, все же страшнее...

У Василисы в школе проходит "Литературная неделя". В пятницу можно придти в костюме любимого книжного - для ее возраста - сказочного персонажа. На вопрос "Кем хочешь пойти?" Василиса конечно же бодро ответила "Белоснежкой". Второй вариант был "Золушка", а третий, кажется, "Динь-Динь". Все эти 3 варианта я отмела, поскольку никаких сомнений в том, что именно этими персонажами школа будет пестрить в желто-голубо-зеленой гамме, у меня не было. Ну, категорически не хочу я, чтобы мой ребенок оказался одной из 20ти Белоснежек, или 15ти Золушек и т.п. Однако ж других английских, а точнее - известных и нам, и английским детям - растиражированных Диснеем сказочных персонажей мы с ней пока не выучили, то встал баааальшой вопрос, кем идти.

Муж мой сразу сказал, наряжать ее русским персонажем. "Но русским-то никто ж не поймет!" - закричала я, - "Ребенок будет страдать!" Ну, и да, в тот момент, когда все будут рассказывать кто кем пришел, Василиса рассказать не может... Представив картину, как мой ребенок грустно смотрит за тем, как все остальные дети бодро докладывают, кем они нарядились и почему это их любимый персонаж, а Василюша очень хочет рассказать, но ее никто не понимает, я чуть не заплакала... Утерев слезы - "Соберись, тряпка!" - я подумала-подумала, и придумала план по насильственному внедрению русской культуры в неокрепшие умы малолетних англичан. Наверное меня все же Василиса подтолкнула своим вопросом - "Мам, а если я буду продолжать разговаривать с английскими детками по-русски, они в конце концов начнет со мной тоже по-русски говорить?" - "Конечно, детка, это вопрос терпения - кто кого перевоспитает..."

Пойдет мой ребенок в пятницу в школу в шикарном русском народном костюме, срочно приобретенном и уже присланном бабушкой из Москвы, - расшитой золотом и тесьмой атласной рубахе, волшебного изумрудного цвета сарафане, переливающейся епаньке и кокошнике-короне с висюльками! А я пойду вместе с ней рассказывать сказку про Василису Премудрую, чтобы знали они, что и имя у девочки моей не простое, а волшебное, и костюмы у нас красивые, и сказки интересные. С учителями все согласовано, к слову сказать, эта идея им очень понравилась, я бы даже сказала, как-то неожиданно СИЛЬНО понравилась. Думаю теперь вот, а не создать ли в нашей школе русский клуб?.. Тут теперь все русское, похоже, в моду входит, почему б не обучить десяток английских ребятишек русскому языку в порядке повышенного обязательства? Нести, так сказать, культуру в массы!..


Но я как-то в патриотическом порыве отвлеклась от сути. А суть в том, что мандражирую страшно. Потому что детям надо рассказывать медленно - чтобы они успевали прокачивать информацию, а сказка и без того длинная. Я нашла перевод, но перевод тянет вполне на час такого художественного чтения, потому решила пересказывать с большими пропусками и простыми словами, без соответствующих стилю инверсий и анохронизмов. Главное - не сбиться. И не заржать при произнесении слов Koshey the Deathless and Baba-Yaga на английский манер. Или вот еще - the hut on the chicken legs тоже лично мне почему-то смешно. А еще больше всего боюсь, что маленьким монстрам не понравится! Просто вот не заинтересует их сказка и все! Начнут скакать или перебивать. И все. Пропала тогда я совсем. Василисе за меня станет стыдно! Я даже думала, мож, с ними хоровод поводить, когда буду рассказывать про то, как Василиса на пире танцевала, чтоб детям веселее было, но потом подумала, под хоровод-то петь надо.. А если я там еще начну одна сама с собой напевать неровным голосом "Во поле березка стояла" дети точно решат, что у Василисы мама весьма эгхм.. эксцентричная тетя. Какая-то фантасмагория получится.. Отложим до времен, когда психика у них получше окрепнет :)

В общем, желайте мне удачи, фото будут.

Совесть меня в жизни мучила всего несколько раз. Примерно так же часто, как меня тревожило отношение ко мне окружающих. Во-первых, потому что я везде одинаковая и свое мнение высказываю одинаково и в глаза и за глаза, только в глаза иногда чуть мягче, щадя чувства человека, а в своих записях - как есть. А, во-вторых, потому что людей вокруг, в общем, много, и если кто-то ко мне не очень хорошо относится, я вполне могу не мучить ни себя, ни его. Но есть еще категория "друзей". После 20 лет друзья как-то все труднее и труднее "заводятся". Может, потому что те, кто появился раньше, - развиваются и растут вместе с тобой, и раз уж вы остаетесь друзьями, то и развитие это происходит в унисон, и легко друг под друга подстраиваться и понмать. Старый друг может подойти и сказать тебе, если ты неправ - "Ну, ты что творишь-то? Ты вот меня сейчас обижаешь! Мне неприятно, перестань сейчас же!". Во всяком случае, попытается разобраться, что случилось и почему ты повел себя именно так, а не иначе и уверен он в том, что ты, в общем, человек-то неплохой, проверенный уже :) И это очень ценно, потому что иногда я вот, знаю за собой, могу обидеть ненарочно, не догадываясь о последствиях. Да и не только я. Любой, я думаю. "Новые" же люди тебя не знают и никогда не узнают по-настоящему, потому что видят более-менее статичную картинку, им сложнее предположить твои мотивации и реакции, они не читают между строк, да и конечно дорог их сердцу ты вряд ли когда-то станешь.. Проще промолчать или вычеркнуть. И, в общем, я это тоже очень хорошо понимаю. Наверное поступала бы так же, если бы случилось подобное. Но все равно это очень грустно - обижать человека, которого обидеть совсем не хотел, а заодно и терять его из своей жизни. А еще грустнее узнать о том, что на самом деле произошло, лишь спустя несколько лет. Вообще смешная сопливая тема - тема дружбы.

Я, в общем, решила вернуться. Да. Именно из-за некоторых обстоятельств из моего недавнего прошлого, которые, впрочем, стали мне известны лишь пару недель назад и совершенно случайно. За время моего отсутствия я успела

- родить сына
- отдать дочку в школу
- переехать в новый дом
- начать водить машину
- наладить маленький, но интересный бизнес, которым занимаюсь в свободное время
- разочароваться в людях
- лучше понять мир за пределами моего аквариума

Друзья, я снова с вами и постараюсь регулярно развлекать ваши натруженные офисной работой, скучающие умы.

Дневник. Мой. Личный. И пишу я в нем про будни свои тягучие, материнство и домохозяйство ежедневное.  

Теперь будет у нас и мальчик, и девочка. О, бедный мальчик... О, как повезло девочке! :)

Игорь Иртеньев.

Женщины носят чулки и колготки,
И равнодушны к вопросам культуры.
Двадцать процентов из них — идиотки,
Тридцать процентов — набитые дуры.
Сорок процентов из них психопатки,
В сумме нам это дает девяносто.
Десять процентов имеем в остатке,
Да и из этих-то выбрать не просто.

Тамара Панферова. Oтвет Иртеньеву

Носят мужчины усы и бородки,
И обсуждают проблемы любые.
Двадцать процентов из них — голубые.
Сорок процентов — любители водки.
Тридцать процентов из них — импотенты,
У десяти — с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке.

Эрнст. Ответ Иртеньеву и Панферовой

Сорок процентов из тех, что в колготках
Неравнодушны к любителям водки.
Любят порой голубых психопатки,
Правда у них с головой не в порядке.
Дуры всегда импотентов жалели
А идиоток придурки хотели.
В сумме, конечно же, нас — сто процентов:
Дур, идиоток, козлов, импотентов…


Первый-то на слуху, а вот остальные два раньше не попадались.

Одно за другое, вышла на пост о женском обрезании. А оттуда на продолжение. Читать жутко, но вроде надо ж знать о проблеме. Читаю-читаю всякие ужасы, крутанула вниз, а там картинка крупным планом с кровищей. Меня и прибило окончательно... Сразу закрыла. Сижу вот, сердце стучит, никак не успокоится. Господи, да как же ты допускаешь это все? Где ж ты вообще? Как _мы_ можем это допускать? Почему несчастных, ни в чем не повинных евреев, европейцы нашли в свое время силы и возможость гнобить по чем зря, почти истребить, а с дикарями не могут, не хотят справиться? Не усну сегодня наверное, буду нервничать и плакать в подушку. А мне нельзя. Я беременная.

Что-то совсем я стала редко писать сюда. Мысли есть, и делиться ими хочется, но как-то не успеваю донести их до ЖЖ.
Из сегодняшнего вот, к примеру:

- не понимаю, почему мамаши так гордятся своими толстыми детьми. По-моему даже младенческая полнота после определенного предела становится неприятной на вид, но самое главное - нездоровой. Сегодня видела девочку, у которой каждая ляжка в ее 6 месяцев такой толщины, как у иных детей попа.. Девочка милая, хорошая, но я бы скорее стала беспокоится таким положением вещей, чем умиляться.

- если вы покупаете что-то дорогостоящее - дом, к примеру, или авто, или в отпуск едете, то считаете прямой вопрос от людей любой степени дружественности "сколько стоит?" уместным или не очень? Меня вот каждый раз ломает, честно. И сама такой вопрос не могу никому задать.

- Димка снова летал в Париж. А мне так хочется, так хочется, я ведь ни разу не была... Привез фуа гра в банке, а че с ней делать не знаю. Когда-то пробовала во Франции, но хоть убей не помню при каких обстоятельствах, вроде на листах салатных. Помню, что не особо понравилось, очень жирно было. Эх, я, деревенщина :) Полезу в интернете искать, чего бы с ней сотворить.